10 julio 2005

Luke/Lucas 8:9-10

9 His disciples asked him what this parable meant. 10 He said, "The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that,
"' though seeing, they may not see;
though hearing, they may not
understand'"
***

9 Sus discípulos le preguntaron:
--¿Qué significa esta parábola?

10 Él dijo:
--A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a los otros por parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.
***

9
E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?
10
Respondeu-lhes Jesus: A vós outris é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; aos demais, fala-se por parábolas, para que, vendo, não vejam; e, ouvindo, não entendam.
***