El Fúa significa dar el extra.
Fúa en español
Narrador: ...sin embargo, esta persona, que a continuación le presentamos, se considera un viajero errante aparte de asegurar poder ver el futuro y revivir a los muertos.
Julio César (0:13): Tú... tú quieres ser chingón pero le avientas tierras a los demás.
JC (0:23): Este güey va vivir más años que tú y que yo juntos.
JC (0:31): ¡Ya no puedo! pero voy a sacar el Fúa. Y lo voy a sacar. ¿Por qué? Porque tengo que dar el extra. ¡FÚA! ¡Caracter! ¡Voy y saco!
JC (0:50): El Fúa significa cuando sacas el carácter del estómago y... lo voy a hacer: "Es que ya no puedo. Ya no puedo. Ya no puedo." ¡Cómo no! ¡FÚUAA! ¡FÚUUAAA! y saco el carácter y saco la fuerza y saco el poder. Eso es el Fúa.
JC (1:22): No importa lo que hagas. No importa lo que realices. Lo más importante es dar el extra, ¡el Fúa! ¡FÚUAA! significa dar el extra.
JC (1:43): Lo...lo...lo...¡lo que se proyecta hacia el universo! Eso es el Fúa.
JC (1:56): Cuando la persona ya está muerta y... "No, ya déjalo muerto" ¡NO! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡FÚA! ¡FÚA! ¡FÚA! Y lo revives y cuando esa persona le sirve a la sociedad es cuando tú das el Fúa. ¡FÚUUAAA!
JC (2:28): Cuando tú haces el ¡FÚUAA! eso es el verdadero Fúa.
Narrador (2:37): Situaciones inusuales que ocurren mientras usted duerme y que afortunadamente algunas historias terminan con un final sin lamento.
Fua in EnglishNarrator: …when in fact this person who we are presenting considers himself a globetrotter, and also assures us that he can see the future and bring the dead back to life.
Fua Guy (0:15): You, you want to be a badass, but you try to sink others for yourself.
Fua Guy (0:25): This guy will live more years than you or me combined.
Fua Guy (0:31): I can’t do it, I can’t do it! But I’m going to take out the Fua! And I will take it out. Why? Because I have to give the extra FUA strong character. I go and I take it out.
Fua Guy (0:50): The FUA means when you extract the character/discipline from your stomach and you say, “I will do it". “But I can’t, I can’t, I can’t”. How can you not? FUA! FUA! And then I take out the charater and I take out the strength and power as well. That is the Fua.
Fua Guy (1:22): It doesn’t matter what you do or have, the most important thing is to give extra, the FUA. FUA means to give extra. The, the thing that projects TO the universe, that’s what it is.
Fua Guy (1:56): When a person is dead and you’re told: “THAT’S IT, leave him he’s dead”…NO! NO! NO! NO! NO! FUA! FUA! FUA! and you will revive him. And WHEN that person is of service to society, that is when you give the FUA.
Fua Guy (2:28): When you give Fua, that is the real Fua.
Narrator: These unusual situations are what goes on while you’re sleeping, and fortunately some of these stories end with nothing to lament.
