21 septiembre 2010

Penne Alfredo

...esta paz inquietante. Me impacienta. En mis oídos sordos escucho el viento y me dice que donde estoy, donde no ven mis ojos, el tiempo es un río que desemboca en un mar.

¿De dónde viene el agua?

Pues, de una montaña capeada de nieve. Porque al estar quieto el sentir pasar el tiempo da frío, pero son aguas puras, a las que siempre, siempre puedes volver.

~~~

I grow impatient with this disconcerting peace, but the wind speaks into my deaf ears and tells me that where I am, where my eyes can't see, there is a river flowing into an ocean. And that river is time.

I ask, where does the water come from?

I learn it comes from a snow-capped mountain. When you are still and you dip your fingers intothe passage of time, it feels cold. This is pure water that you can always come back to.